足：值得。事亲附：做让他们亲附汉王朝的事。这里的事字与下句事西南夷的事字义同，都是指做某种事，以达到某种目的。事亲附，就是做事达到让滇国亲附的目的，事西南夷，就是做事达到让西南夷归服的目的。

注意焉：对此事用心关注。

西南夷：泛指西南地区的诸多少数民族。元朔三年停止与西南夷交往，这时再次派人与西南夷交往，所以说“复事”。

即公元前一一五年。

浑邪：匈奴的一支，在匈奴西部。

逐：追逐。幕：沙漠。

乌孙：西域国名，当时在今新疆伊犁河和伊塞克湖一带。昆莫：乌孙国王名。

招以益东：招徕乌孙以更向东移。

结昆弟：结成兄弟之好。其势宜听：他们势必应该听从。

中郎将：官名，属光禄勋郎中令，为近侍官。

赍（音jī）：带去送给。直：值。巨万：万万。

这三句说：让张骞多选一些人做副使，持汉朝符节，在有道路可通处，派他们到其他邻国。

倨：傲慢。

谕指：向他告谕汉武帝的意旨。

素：一向。服属：服从、从属。