仄室：指非正妻所生之子。豫：事先。席：凭借。

中涓：皇帝近侍官员。

厪（jǐn）：通“仅”。舍人：地位次于中涓的近侍官员。

渥：浓，厚。

角材：比较才能。臣：动词，封官。

黄帝说：“太阳正当中午一定要晒东西，持刀在手一定要宰割牲畜。”如果照此处理事情，下全上安很容易做到；如果不肯及早行动，过了这个时机，等到毁了骨肉之亲而使人头落地，难道跟秦朝末代的情形有什么不同吗？身居天子的地位，利用当今的时机，借助上天的佑助，尚且担心错把危险当作安全，错把混乱当作清平，假使陛下处在齐桓公当年的地位，难道就不肯集合诸侯、匡正天下吗？我又知道陛下是一定不会行动的了。假使当今天下就像从前一样，淮阴侯仍在楚国为王，黥布在淮南为王，彭越在梁国为王，韩信在韩国为王，张敖在赵国为王，贯高为赵相，卢绾在燕国为王，陈豨为代相，假使这六七位还在世，在此时陛下登上天子之位，能安心吗？我有理由知道陛下是不能安心的。天下混乱，高皇帝与这几位王公一同起义，他并没有皇帝侧室之子的身份作为凭借。这些王公中幸运的当上了中涓，其次的只不过得个舍人职位，是因为他们的才能相差极远。高皇帝以他的圣明威武登上天子之位，划出肥沃富饶的土地封这几位为王，封地多的有一百多个城邑，少的也有三四十县，德泽非常优厚了。然而在此后七年当中，竟发生了九起反叛事件。陛下您与当今王公们，不是亲自量才授给他们官职的，又不是您亲自封他们为王的，即使高皇帝都不能求得一年的安定，所以我知道陛下也做不到这一点。

然尚有可诿者01，曰疏。臣请试言其亲者。假令悼惠王王齐02，元王王楚02，中子王赵02，幽王王淮阳02，共王王梁02，灵王王燕02，厉王王淮南02，六七贵人皆亡恙，当是时陛下即位，能为治乎？臣又知陛下之不能也。若此诸王，虽名为臣，实皆有布衣昆弟之心02，虑亡不帝制而天子自为者02。擅爵人02，赦死辠03，甚者或戴黄屋03，汉法令非行也。虽行，不轨如厉王者，令之不肯听，召之安可致乎！幸而来至，法安可得加！动一亲戚，天下圜视而起03。陛下之臣虽有悍如冯敬者03，适启其口，匕首已陷其胸矣。陛下虽贤，谁与领此03？故疏者必危，亲者必乱，已然之效也。其异姓负强而动者，汉已幸胜之矣，又不易其所以然。同姓袭是迹而动，既有征矣，其势尽又复然。殃祸之变，未知所移，明帝处之尚不能以安，后世将如之何！

诿（wěi）：推托。

悼惠王：齐悼惠王，汉高祖长子刘肥。

元王：楚元王，汉高祖弟刘交。

中子：赵隐王，汉高祖第三子刘如意。

幽王：赵幽王，汉高祖子刘友，原是淮阳王，后徙赵。

共（ɡōnɡ）王：赵共王，汉高祖子刘恢。原为梁王，后徙赵。

灵王：燕灵王，汉高祖子刘建。