.. 靖郭君相齐与故人久语则故人富；怀左右刷则左右重久语

31..3靖郭君相齐，与故人久语，则故人富；怀左右刷，则左右重。久语怀刷，小资也，犹以成富，况于吏势乎？

靖郭君：战国时田婴的谥号，他于公元前334年升任齐国之相，共相齐11年。公元前321年封于薛（今山东滕县东南），称薛公，死后谥靖郭君。

靖郭君田婴当齐国相国的时候，与老相识作了一次长时间的交谈，这老相识就富裕起来了；赠给了侍从一些毛巾，侍从就贵重起来了。长时间地谈话、赠送一些毛巾，是很小的资助，而臣下尚且可以靠它来致富，更何况是给官吏以权势呢？

31..4晋厉公之时，六卿贵。胥僮、长鱼矫谏曰2：“大臣贵重，敌主争事，外市树党，下乱国法，上以劫主，而国不危者，未尝有也。”公曰：“善。”乃诛三卿3。胥僮、长鱼矫又谏曰：“夫同罪之人偏诛而不尽，是怀怨而借之间也。”公曰：“吾一朝而夷三卿，予不忍尽也。”长鱼矫对曰：“公不忍之，彼将忍公。”公不听。居三月，诸卿作难，遂杀厉公而分其地。

六卿：指晋厉公时的栾书、荀偃、韩厥、士燮、郤（xì）锜和郤至。2胥僮、长鱼矫：都是晋厉公所宠爱的大臣。3三卿：指郤锜、郤犫（chōu）、郤至。

晋厉公的时候，六卿地位高而权势大。胥僮、长鱼矫劝谏说：“大臣地位高而权力大，和君主相抗衡而争夺政事的决策处理权，和外国搞交易而建立私党，对下扰乱国家的法制，对上依靠私党来劫持君主，像这样而国家不危险的，还从来没有过啊。”晋厉公说：“好。”于是杀掉了三卿。胥僮、长鱼矫又劝谏说：“共同犯罪的人只杀掉一部分而不全部根除，这是使留下的人怀恨在心而又给他们提供了复仇作乱的机会。”晋厉公说：“我一天就灭了三卿，我不忍心斩尽杀绝啊。”长鱼矫回答说：“您不忍心杀他们，他们将忍心残害您。”晋厉公不听从长鱼矫的劝告。过了三个月，其他几个卿作乱，便杀了晋厉公而瓜分了他的领土。

31..5州侯相荆，贵而主断。荆王疑之，因问左右，左右对曰“无有”，如出一口也。

州侯：楚宣王的令尹。