寝疾卧病都督中外诸军事官名曹魏始置为全国军队统帅有权调动全国

寝疾：卧病。

都督中外诸军事：官名。曹魏始置，为全国军队统帅，有权调动全国军队。

齐王：即曹芳，曹魏的第三任君主，后被司马懿废黜为齐王。

武安侯：封于武安县的县侯。武安县治今河北武安西南。

中领军：官名。曹魏始置，统领京师军队，掌管京师及宫廷宿卫，权力很大，手下有五校尉、中垒、武卫三营。

侍讲：官名。陪侍皇帝身边，讲解经书，解答问题。

禁闼（tà）：宫廷门户，也指宫廷、朝廷。

曹爽字昭伯，年轻时身为皇室成员而谨慎稳重，明帝曹叡做太子时，非常亲近喜欢他。等到明帝即位，任命曹爽为散骑侍郎，他多次升迁后任城门校尉，加官散骑常侍，转任武卫将军，受到明帝特殊的恩宠优待。明帝卧病不起，便把曹爽召到卧室里，任命他为大将军，授予符节黄钺，都督中外诸军事，录尚书事，与太尉司马懿一起接受遗诏辅佐年少的君主。明帝去世，齐王即位，给曹爽加官侍中，改封武安侯，封邑一万二千户，赐予他佩剑穿鞋进入宫殿、朝见天子不用小步疾走、朝拜时礼官不用直呼他名字的待遇。丁谧为他出谋划策，让他禀告齐王，下诏转任司马懿为太傅，表面上给他提高职位示以尊崇，暗地里是让尚书台上报政事时，先来经过曹爽，这样朝廷政事就可以由曹爽来控制了。于是曹爽的弟弟曹羲出任中领军，曹训出任武卫将军，曹彦出任散骑常侍兼侍讲，其余的几个弟弟，都以列侯的身份侍从皇帝，出入皇宫，他们一家的尊贵恩宠，没有人能比得上。南阳人何晏、邓飏、李胜，沛国人丁谧，东平人毕轨都很有名声，热衷于功名利禄，但明帝因为他们追求浮华，不务实际，对他们都加以抑制，黜退不用；等到曹爽执掌朝政，却又授予他们官职，把他们当作自己的心腹。

初，爽以宣王年德并高，恒父事之，不敢专行。及晏等进用，咸共推戴，说爽以权重不宜委之于人。乃以晏、飏、谧为尚书，晏典选举，轨司隶校尉，胜河南尹，诸事希复由宣王。宣王遂称疾避爽。晏等专政，共分割洛阳、野王典农部桑田数百顷，及坏汤沐地以为产业，承势窃取官物，因缘求欲州郡。有司望风，莫敢忤旨。晏等与廷尉卢毓素有不平，因毓吏微过，深文致毓法，使主者先收毓印绶，然后奏闻。其作威如此。爽饮食车服，拟于乘舆；尚方珍玩，充牣其家；妻妾盈后庭，又私取先帝才人七八人，及将吏、师工、鼓吹、良家子女三十三人，皆以为伎乐。诈作诏书，发才人五十七人送邺台，使先帝倢伃教习为伎。擅取太乐乐器，武库禁兵(13)。作窟室(14)，绮疏四周(15)，数与晏等会其中，饮酒作乐。羲深以为大忧，数谏止之。又著书三篇，陈骄淫盈溢之致祸败，辞旨甚切，不敢斥爽，托戒诸弟以示爽。爽知其为己发也，甚不悦。羲或时以谏喻不纳，涕泣而起。